Yhdeksäs luukku: Kulttuurieroja

Yhdeksäs luukku: Kulttuurieroja

Kuljemme poikaystäväni kanssa pitkin pietarilaista katua, kun huomaan erään talon seinässä keltaisen julisteen. Se on kuuluisasta neuvostoliittolaisesta Nu Pogodi -sarjasta, jota varmaan kaikki (1960-luvulla tai sen jälkeen) entisissä Neuvostomaissa syntyneet ihmiset ovat lapsuudessaan katsoneet. Kyseessä on Aku Ankan kaltainen klassikko, tosin omasta mielestäni huomattavasti viihdyttävämpi.

Pysähdyn julisteen luo ja viiton poikaystäväni luokseni.

– Katso, mikä täällä on! hihkun innoissani.

Poikaystäväni katsoo julistetta, sitten minua, sitten taas julistetta, ja kysyy sitten varovasti:

Mikä toi siis onkaan?


Tämä postaus toimii Studying the World -blogin vuoden 2018 joulukalenterin yhdeksäntenä luukkuna. Muut joulukalenteripostaukset löydät tämän linkin takaa. Saat uusista postauksista kätevästi tiedon myös InstagramissaFacebookissaBloglovinissa tai Blogit.fi-palvelussa.



Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *