Kuljemme poikaystäväni kanssa pitkin pietarilaista katua, kun huomaan erään talon seinässä keltaisen julisteen. Se on kuuluisasta neuvostoliittolaisesta Nu Pogodi -sarjasta, jota varmaan kaikki (1960-luvulla tai sen jälkeen) entisissä Neuvostomaissa syntyneet ihmiset ovat lapsuudessaan katsoneet. Kyseessä on Aku Ankan kaltainen klassikko, tosin omasta mielestäni huomattavasti viihdyttävämpi. Pysähdyn julisteen luo ja viiton poikaystäväni luokseni. – Katso, mikä… Jatka lukemista Yhdeksäs luukku: Kulttuurieroja